一边是高票房一边是被唱衰,《战狼2》角逐奥斯卡为何争议这么多?
第1769期文化产业评论
《战狼2》以超过56亿人民币的内地票房成为新的票房冠军,并且以8.7亿美元的票房成绩位居全球票房榜TOP100第55名。现在,这部道出了国人满腔热血的电影将代表中国角逐2018年第90届奥斯卡最佳外语片。但是,大家对于《战狼2》出征奥斯卡却争议颇多,国产电影在国际的电影奖项中胜出的一向不多,《战狼2》这样一部充满中国主旋律色彩的影片,能在92个国家的激烈竞争中胜出吗?
来源:文化产业评论综合
编辑:萧蓝羽
前两日,美国电影艺术与科学学院官方正式公布了入围2018年第90届奥斯卡最佳外语片提名影片的名单。中国内地选送了由吴京执导的军事题材电影《战狼2》,另一部“慰安妇”题材的中国电影《二十二》此前已报名参选本届奥斯卡纪录片单元。除了《战狼2》,《一念无明》《日常对话》分别代表中国香港、中国台湾地区“冲奥”。
《战狼2》国内票房口碑双收,海外口碑却备受争议
2017年暑期档的《战狼2》可以说是一部现象级电影,打破《美人鱼》33.9亿票房历史纪录,观影人次也打破《泰坦尼克号》1.4亿人次纪录,以“黑马”之姿成为新的内地票房冠军。
截至目前,《战狼2》在内地的票房累计已经超过56亿人民币,并且以8.7亿美元的票房成绩位居全球票房榜TOP100第55名,成为全球票房排行榜前一百名里唯一的华语片。
《战狼2》在国内可谓是票房口碑双收,在各大平台出现了齐刷刷的空前高分,猫眼的评分高达9.7,豆瓣评分也有7.4。对国产影片而言这已经是个很不错的评分,2015年选送奥斯卡的影片《滚蛋吧!肿瘤君》也是同样的评分,2012年选送的冯小刚电影《一九四二》则是7.3分。
从这个标准来看,今年中国选择《战狼2》出征奥斯卡,算是较好做到了口碑与票房的平衡,既不至于像《夜莺》《筑梦2008》一样过于小众,也不至于像过往的武侠片一样,过于寄托老外的猎奇心理。
那么,《战狼2》在海外地区的票房成绩如何呢?从boxofficemojo上可见,该片在北美地区的票房为272万美元(约1800万人民币),并不算高,但与此前不少大热的国产片的海外表现相比已经算是很理想,《老炮儿》在北美的成绩为141万,《湄公河行动》北美票房约为80万美元。
然而《战狼2》在国外的口碑却很受争议。
《战狼2》在IMDb和烂番茄上的评分分别为6.7和70%。外国的网友们对这部影片评价不一,好评者认为,“尽管电影有些爱国主义式的宣教,但剧情部分来源于真实事件,如中国在也门和利比亚的撤侨行动。另外如果你是动作片迷,这片子的动作设计绝对值得给8分。”
差评者则认为该片是年度最过誉电影,“它教育你、打你,还期待你为它喝彩”;“尽管已经比第一部有所进步,但依然逃不出B级片的套路”。
与欧美观众的两极分化评价不同,《战狼》在韩国似乎口碑不佳。有韩国媒体给出的文章标题是“中国拯救世界?”,并把《战狼2》称作中国版《第一滴血》。
冲击奥斯卡遭质疑,国产电影为何总被好莱坞歧视?
《战狼2》被选中去冲击奥斯卡,很大程度上是由于其超高的票房,代表着被大众熟知、有一定的话题度。《战狼2》的票房之所以高,很大一部分原因该影片的军事题材和超燃的动作场景,戳中了观众的爱国心,唤起了国人的爱国情怀和英雄主义。
《战狼2》代表中国电影去角逐奥斯卡,在国内也赢来了一片欢呼和祝福。有很多网友认为这象征着华语电影的进步:
“《战狼2》能不能拿奖无所谓,它能代表内地已然足矣。”
“无论是高燃的军事化大场面,还是非洲叛乱的国际化视角,都让《战狼2》成为首部中国式超级大片。”
“这样的一部片子用命拼出了好莱坞级的重工业水准。”
然而在支持和肯定的声音之外,还有很多质疑的声音。当《战狼2》宣布被选送此次奥斯卡的时候,就有不少网友纷纷开启“群嘲”模式。
“不同立场不同感觉,只有中国人才觉得好看,因为影片里面有对中国的爱国情怀,但外国人是感受不到的,还是别送去提名吧。”
“这种没啥深度爱国主义商业片跟奥斯卡什么时候能扯上关系?”
“国家政治气氛过重,商业气息过重,不说电影质量,光这两项就不可能被奥斯卡选中。”
事实上,这些网友的担忧也并非空穴来风。国产电影在国际的电影奖项中胜出的一向不多,最近更是由于“票房注水”引来了不少质疑。
此前,好莱坞雇佣普华永道对引进内地的好莱坞电影票房进行重新审计。原本只是正常审计的“例行工作”,竟然爆出内地瞒报票房9%的消息,好莱坞预计损失2.6亿元人民币。而刚过几天,国庆档电影也被爆出了大面积“票房注水”。
这无疑给中国电影在国际上的口碑造成了很大的打击。此前,《战狼2》票房大火时,也曾因此被权威外媒“歧视”。这种“歧视”的背后并非针对单部影片,而是对中国电影票房统计数据的怀疑。难以根治的票房造假,让中国电影票房的权威性蒙上了巨大阴影。
对此,今年《电影产业促进法》已经正式实施,对瞒报票房已经有了非常明确的规定。这无疑是根治票房造假的关键所在。
92个国家同竞争,《战狼2》“申奥”胜算几何?
今年的奥斯卡最佳外语片角逐可谓异常激烈,有92个国家或地区参加,为历年来申报数量最多的一届。
各国送选影片只是该片进入奥斯卡最佳外语片提名的第一步。选送的92部影片还需要经过数百名美国电影艺术和科学学院的成员分组投票,从中挑选9部进入下一轮。本届奥斯卡,《战狼2》首先要过的一关就是要能够在92进9的选拨中,获得前9名,继而获得提名资格,然后才有可能在2018年1月23日举行的提名仪式上成为最终入围的5部电影之一,如果入围,才有希望在2018年3月4日的正式颁奖仪式上亮相。
目前来看,不少业内人士对于《战狼2》最终入围并不看好。毕竟多年来,传统的动作影片、科幻片、喜剧片在奥斯卡评选中一直“难入其眼”。虽然《战狼2》在国内取得了超高票房,口碑也不错,但并不意味着在国际上,这部电影也能跻身前列。
从近几年入围奥斯卡的影片类型来看,那些中小成本的影片,有些甚至是带有强烈文艺片性质的影片成为了奥斯卡的热门。
第81届 〔2009〕日本《入殓师》
第82届 〔2010〕阿根廷《谜一样的双眼》
第83届 〔2011〕丹麦《更好的世界》
第84届 〔2012〕伊朗《一次别离》
第85届 〔2013〕奥地利《爱》
第86届 〔2014〕意大利《绝美之城》
第87届 〔2015〕波兰《修女艾达》
第88届 〔2016〕匈牙利《索尔之子》
第89届 〔2017〕伊朗《推销员》
这些入围的电影大多讲的都是大时代背景下小人物的命运和困惑。故事丝丝入扣,情节细腻感人,没有硬伤。大量反应落后地区惨痛经历的外语片获奖,很大程度上也反映出了西方评委的标准,抑或说是奥斯卡的审美。而外媒几乎一致认为《战狼2》主旋律味过重,动作场景酷炫,但故事太薄弱,这似乎和奥斯卡的审美标准不相一致。
大量聚焦全球命题的电影作品成为了今年奥斯卡的一个热门,而如果放在打击反恐势力的大背景下看待《战狼2》,其主旋律也并非狭隘的爱国主义。只是过多的商业化,让该电影在全球化现实隐射上被弱化。它的标签更多是一部商业片,而非能够追逐奥斯卡的艺术作品。
这部影片可以最大程度调动中国观众的爱国热情,但在世界观众眼里,却很有可能是主旋律味道过重,这无疑让《战狼2》在奥斯卡角逐中的胜算大大降低。
此外,本次奥斯卡最佳外语片的竞争者也都不容小觑。首先是国内,此次中国香港选送的电影是改编自香港真实新闻案件的《一念无明》,台湾选送的是获得了柏林电影节“泰迪熊奖”最佳纪录片奖的《日常对话》。
《一念无明》以一个家庭悲剧描绘社会大众对精神病患的漠视与不友善,该片由尖锐议题出发,揭露香港社会问题,也有着独特的美学思考。《日常对话》则已率先获得第67届柏林国际电影节“泰迪熊奖”最佳纪录片,该片揭露导演最私密的经历,既是个人与童年自我的和解,也是社会通往性别和性取向平等的旅程。
这两部影片无论是选题还是风格,似乎都比《战狼2》更符合奥斯卡的口味。
其次是国外参选的影片,柏林电影节金熊奖影片《肉与灵》、戛纳电影节金棕榈得主《自由广场》分别代表匈牙利和瑞典参选奥斯卡最佳外语片。
无论从影片本身的类型、选题,还是其他参选的影片质量来看,《战狼2》的奥斯卡角逐之路注定不会太顺利。
结语
不管《战狼2》最终能否入围这一届的奥斯卡最佳外语片,它都已经是中国电影人尊重电影创作规律、尊重观众的诚意之作。作为一部主流的商业大片,它完全照顾了主流观众的需要,点燃了民众的热情,可以称得上是中国优秀的重工业大片。
至于奥斯卡,国产片也没必要把奥斯卡当作衡量电影优劣的唯一标准。比起盲目地冲击奥斯卡,研究国产电影如何更好地发展,显然更为重要。
国家发改委国际合作中心
文化产业研究所
中国文化产业价值分享平台
见识•态度•深度
长按二维码关注
交流/报道/约稿/咨询/合作
加微信号:7759813
邮箱:whcypl@126.com
企业新媒体运营
高级研讨班
点我查看
欢迎加入干货社群•有偿约稿•招聘/求才若渴
请点“阅读原文”